Apenstaartje (@) typen: zo vind je het op elk toetsenbord

Je wilt een e-mailadres intypen en in plaats van een @ verschijnt er een aanhalingsteken. Of je zit achter een laptop uit het buitenland en vindt het teken nergens. Het apenstaartje zit op bijna elk toetsenbord ergens anders, en wat je ziet hangt minder af van je toetsen dan van de toetsenbordindeling die Windows gebruikt. Daar zit ook meteen de oplossing als het misgaat.

Apenstaartje typen in Nederland met Shift + 2

Op een gewone Nederlandse laptop of pc typ je het apenstaartje met Shift + 2. Houd Shift ingedrukt en druk op de 2 in de bovenste rij met cijfers, niet op de 2 van het numerieke toetsenblok rechts.

Dat werkt omdat Windows in Nederland standaard de indeling Verenigde Staten (internationaal) gebruikt. Microsoft legt die standaard per land vast: voor Nederland is het VS-internationaal, voor Vlaanderen is het Belgisch (punt). Op een Belgisch toetsenbord typ je het apenstaartje met AltGr + é, dus de rechter Alt-toets samen met de toets waar ook de 2 op staat.

Waar zit de @ per toetsenbordindeling?

Welke toets het apenstaartje geeft, hangt af van de indeling die in Windows actief is. Dit zijn de indelingen die je in Nederland en België het vaakst tegenkomt, uitgelezen uit de toetsenbordtabellen van Windows:

Die derde rij verrast veel mensen. De indeling die “Nederlands” heet, is niet de indeling die op Nederlandse laptops zit. Op die oudere indeling zit de @ op de toets linksboven, onder Escape, en geeft Shift + 2 een aanhalingsteken.

Shift + 2 geeft een aanhalingsteken? Zo los je het op

Krijg je ” als je Shift + 2 indrukt, dan gebruikt Windows een andere indeling dan VS-internationaal, meestal Nederlands of Engels (Verenigd Koninkrijk). Dat gebeurt vaak per ongeluk met een sneltoets.

1. Druk op Windows-toets + spatiebalk. Windows laat dan zien welke invoertaal en indeling actief zijn, en met elke druk wissel je naar de volgende.
2. Kies Verenigde Staten (internationaal) of, op een Belgisch toetsenbord, Belgisch (punt).
3. Probeer Shift + 2 opnieuw.

Staat de juiste indeling er niet tussen, of wisselt hij steeds terug, voeg hem dan toe en verwijder de verkeerde. Hoe dat stap voor stap gaat in Windows 11, Windows 10 en op een Mac, lees je in ons artikel over een toetsenbord dat verkeerde tekens typt.

Apenstaartje typen zonder de juiste toets

Werkt de toets niet, of zit je even op een vreemd toetsenbord, dan kun je het apenstaartje ook zonder die toets typen.

De Alt-code werkt alleen met het numerieke toetsenblok, niet met de cijfers boven je letters. Heb je een laptop zonder apart cijferblok, dan is kopiëren het snelst. De 64 is geen toevallig getal: het apenstaartje is teken nummer 64 in de ASCII-tabel, met Unicode-code U+0040.

Op een Mac zoek je het teken het makkelijkst op met Toetsenbordweergave. Apple legt uit dat je daarin per invoerbron ziet welke toets welk teken geeft, ook als je Option of Shift ingedrukt houdt. Andere handige combinaties voor Windows vind je in onze lijst met sneltoetsen voor Windows, en voor tekens als ë en € in de artikelen over e met puntjes en het euroteken typen.

Waar komt het apenstaartje vandaan?

Het @-teken is veel ouder dan e-mail. Het oudste bekende document met een @ als handelsteken komt uit 1536, uit de papieren van Venetiaanse kooplieden, en wordt bewaard in Prato in Italië. Daar stond het voor een amfora, een kruik die als inhoudsmaat diende. In Spanje en Portugal heet het teken nog steeds arroba, naar een oude gewichtsmaat waarmee handelaren bijvoorbeeld wijn telden, en in de negentiende eeuw betekende het op rekeningen “tegen de prijs van”, zoals in “7 stuks @ 2 pond”. Pas veel later werd het een internetteken.

Via die handelsbetekenis kwam het op de schrijfmachine terecht, en zo ook op het toetsenbord van Ray Tomlinson. Toen hij in 1971 op het ARPANET berichten naar andere gebruikers wilde sturen, had hij een teken nodig om de naam van de gebruiker en die van de computer te scheiden. Hij koos de weinig gebruikte @, en zo ziet elk e-mailadres er sindsdien uit.

In Nederland heeft het teken nog een eigen voorgeschiedenis. In de 15e en 16e eeuw schreven mensen @ als afkorting van anno: “@1547” betekende “uit het jaar 1547”.

Het apenstaartje in andere talen

Wij zeggen apenstaartje, maar bijna elke taal heeft een eigen beeld voor het teken.

Zoek je het voor een kruiswoordpuzzel? “Apenstaartje” in 2 letters is AT, de Engelse uitspraak van het teken.

Veelgestelde vragen

Hoe spreek je het apenstaartje uit in een e-mailadres?

Het apenstaartje in een e-mailadres spreek je in het Nederlands uit als “apenstaartje” of, steeds vaker, als het Engelse “at”. Allebei zijn ze gangbaar, dus info@fenit.nl lees je voor als “info apenstaartje fenit punt nl” of “info at fenit punt nl”. Minder gebruikelijke Nederlandse namen voor het @-teken zijn slingeraap, a-krol en amfora, naar de oude inhoudsmaat.

Waarom werkt Alt + 64 niet op mijn laptop?

Alt + 64 werkt alleen als je de cijfers typt op een numeriek toetsenblok, het aparte cijferblok rechts op een volledig toetsenbord. De cijfers boven de letters herkent Windows niet als Alt-code. Zet daarnaast Num Lock aan, anders typt het cijferblok geen cijfers. Heeft je laptop geen cijferblok, gebruik dan Shift + 2 met de juiste toetsenbordindeling, of kopieer het teken.

Hoe zie je welke toetsenbordindeling Windows gebruikt?

Welke toetsenbordindeling Windows gebruikt, zie je met de sneltoets Windows-toets + spatiebalk. Er verschijnt dan een lijst met je invoertalen en indelingen, waarbij de actieve indeling gemarkeerd is. Rechtsonder in de taakbalk staat ook een taalcode. Zie je daar meer dan één indeling, dan kun je per ongeluk wisselen, en dat is meestal waarom Shift + 2 opeens een aanhalingsteken typt.

Wat is het verschil tussen Verenigde Staten en Verenigde Staten (internationaal)?

Het verschil tussen de indelingen Verenigde Staten en Verenigde Staten (internationaal) zit in de accenttoetsen. Op allebei typ je het apenstaartje met Shift + 2. De internationale variant heeft daarnaast dode toetsen: na een ”, ’, `, ~ of ^ wacht Windows op de volgende letter, zodat je makkelijk ë, é of è typt. Daarom is VS-internationaal in Nederland de standaard van Microsoft.

Waar gebruik je het apenstaartje voor buiten e-mail?

Het apenstaartje gebruik je buiten e-mail vooral om iemand te noemen op sociale media, zoals @fenit in een bericht. In het Spaans dient het soms als genderneutrale uitgang: l@s niñ@s betekent zowel de jongens als de meisjes. Programmeurs kennen het uit Windows-batchbestanden, waar @echo off aan het begin van een script voorkomt dat de opdrachten zelf in beeld verschijnen.